A volte ci possiamo trovare in difficoltà a tradurre pagine web o abbiamo scaricato un gioco in lingua inglese: vediamo quali sono i migliori traduttori inglese-italiano disponibili sul web
Il migliore traduttore inglese-italiano sul web: oggi è diventato fondamentale conoscere l’inglese, ci sono svariate pagine web che hanno contenuti in inglese, specialmente siti che riguardano notizie sul mondo tech.
Non tutti hanno una conoscenza approfondita dell’inglese per comprendere e tradurre testi e contenuti. Fortunatamente sul web ci sono tanti traduttori inglese-italiano di buona qualità. Abbiamo scritto questo articolo, riportandoti una piccola lista di di strumenti che potranno essere molto utili.
Google Translate
Ci sono tanti siti internet per la traduzione da inglese a italiano e vogliamo partire dal più conosciuto, Google Transiate. Accessibile tramite questo indirizzo Web, ha un funzionamento semplice ed intuitivo, dato che basta impostare le due lingue d’interesse, nella parte superiore. Successivamente dobbiamo digitare o copiare ed incollare il testo da tradurre. La traduzione è accompagnata da uno scudo con la spunta, questo vuol dire che la traduzione è stata certificata da un utente. Nel caso in cui, dobbiamo tradurre frasi complesse, il sistema proporrà una traduzione effettuata da un sistema di intelligenza artificiale. Questo potrebbe essere un problema di Google Transiate, dato che, essendo incapace di comprendere autonomamente il contesto di una certa frase, spesso propone delle traduzioni elementari che possono risultare inadatte a una persona madrelingua o comunque che conosce adeguatamente l’inglese.
Miglior traduttore inglese-italiano, la lista
Un altro traduttore inglese-italiano davvero ottimo, è senza dubbio DeepL, traduttore online gratuito di cui esiste una versione scaricabile su Windows e Mac con diverse funzionalità. Tra le diverse opzioni, troviamo anche una a pagamento per accedere a ulteriori feature, come la rimozione del limite di caratteri. Il funzionamento è pressoché identico a quello di Google Transiate. Nella feature a pagamento, troviamo anche l’opzione “Formale/Informale”.
Ultimo traduttore inglese-italiano che ti riportiamo, è WordReference. In questo caso l’interfaccia grafica è ancora più semplice. Avrai solo una barra dove inserire il testo da tradurre e nella parte inferiore c’è il menù a tendina, dove potrai selezionare le due lingue d’interesse. Il sistema offre prima di tutto qualche informazione in più sulla parola cercata come il verbo da cui deriva e anche la coniugazione. Successivamente verranno fornite le traduzioni principali in ordine di utilizzo con anche una frase di esempio in italiano e, sotto di essa, la traduzione completa in inglese.
I nostri ultimi articoli:
I giochi che devi assolutamente provare su Gioco.it
Aggiornamento Clash of Clans all’ultima versione
Se ti è piaciuto il nostro articolo su traduttore inglese-italiano , leggi anche la nostra lista sui migliori giochi di guerra gratis
La lista dei migliori server Minecraft pe
Leggi le utlime news su Fortnite Tracker
Le nostre guide:
Come scaricare minecraft gratis sul pc
Dunque la nostra guida su come aggiornare in automatico gli Nvidia drivers